Edición de video online · Nada que instalar

Un editor de video gratis que funciona en tu navegador

Este es un editor de video gratis que abres en una pestaña y ya está listo para editar. Toda la edición de video online pasa aquí: montas tu video en una línea de tiempo con varias pistas y exportas sin marca de agua. Es gratis por un motivo sencillo: el trabajo se ejecuta en tu propio equipo, no en un servidor, así que no hay coste que cobrar.

Empieza a editar, es gratis

Gratis Sin marca de aguaFunciona en tu navegador

pandavid.ai

El editor entero en poco más de tres minutos. Con audio.

  • Editar video online en el navegador
  • Recortar o cortar un video online
  • Poner subtítulos automáticos a un clip
  • Hacer videos con fotos y música
  • Crear voces en off a partir de texto
  • Exportar un video sin marca de agua
Dentro del editor

Así es el editor por dentro

Capturas reales del editor, no maquetas. Todo lo que trae, en el orden en el que te lo vas encontrando.

Una línea de tiempo de verdad, como la de un programa de escritorio

Línea de tiempo del editor de video PandaVid con tres clips en la pista principal, un título, un subtítulo y una pista de música bajo la vista previa

Seis pistas para empezar. El video va en Main, una segunda capa de imagen o video en Overlay, y los títulos, los subtítulos, la voz en off y la música tienen cada uno la suya. Si separas el audio de un clip, también gana su propia pista. Recortas arrastrando un borde, divides en el cabezal de reproducción y reordenas los clips arrastrándolos. El modo ripple cierra el hueco que deja un corte, o lo apagas y colocas todo a mano.

Lo primero que se nota es la reproducción. La vista previa va a velocidad real mientras arrastras, así que encuentras el corte viéndolo y no adivinando un código de tiempo.

Poner subtítulos automáticos sin salir del navegador

Panel de subtítulos de PandaVid con estilos de subtítulo y un subtítulo animado palabra por palabra sobre la vista previa

Sueltas un video o un archivo de audio y un modelo de reconocimiento de voz se carga en el navegador y transcribe ahí mismo, con tu propio equipo. Sin tarifa por minuto y sin cola de espera. Te queda una pista de subtítulos con los tiempos ya puestos, y si una línea salió mal la reescribes encima.

Después eliges el aspecto. Puedes dejar el subtítulo blanco de toda la vida o poner el que va saltando palabra por palabra, ese que se ve en TikTok y en Reels. Si necesitas el texto en otro sitio, exportas la pista como archivo .srt.

Transcribir un archivo sin registrarte

Voz en off a partir de una frase que escribes

Panel de voz en off de PandaVid con el guion de la narración, la voz elegida y el botón para generar el audio

Escribes la frase, eliges la voz y el audio aparece en la pista de voz en off, alineado con el clip que tenías seleccionado. El modelo se ejecuta en tu equipo, igual que la transcripción.

Hay voces en español de España y de México, masculinas y femeninas, además de las voces en inglés, con un control de velocidad por si la lectura sale lenta. Y si prefieres tu propia voz, sueltas la grabación en ese mismo panel y te saltas la parte de generar.

Probar el texto a voz en su propia página

Títulos con movimiento, sin tocar After Effects

Panel de texto de PandaVid con plantillas de título animado como parpadeo neón, palabra destacada y glitch RGB

Añades un titular o una línea de texto y ajustas tipografía, tamaño, relleno, contorno y brillo. O arrancas con una plantilla que ya se mueve: parpadeo neón, palabra destacada, glitch RGB, brillo dorado, resaltado tipo karaoke.

Nada queda fijado. Cambias el texto una semana después y la animación sigue funcionando, porque el movimiento es una propiedad del clip y no una imagen ya renderizada de lo que escribiste antes.

Plantillas para no empezar de cero

Biblioteca de plantillas de PandaVid agrupada en intro, promo, social, frases y eventos

Las plantillas están agrupadas por categorías: intros, promos, ganchos para redes, collages de fotos, tarjetas de frases, anuncios de eventos, comida, fitness, belleza, bodas, cumpleaños, inmobiliaria y cierres. Al aplicar una, la escena entera cae en la línea de tiempo con su texto, su movimiento y sus tiempos.

Son un punto de partida, no una jaula. Cambias el material, reescribes las líneas, borras la escena que no te hace falta. Todas son gratis y ninguna te marca el video al exportar.

Transiciones que ves antes de decidirte

Selector de transiciones de PandaVid con vista previa de fundido, fundido a negro, deslizamiento, zoom, barrido, iris y desenfoque sobre tu propio material

Arrastras una transición a la unión entre dos clips, o haces clic en la marca que aparece ahí. Puedes elegir entre fundido, fundido a negro, destello blanco, deslizamientos desde cualquier lado, zoom de entrada, zoom de salida, barridos, iris y desenfoque.

Cada tarjeta se genera con tu propio material y no con un clip de demostración, así que la miniatura es exactamente el corte que vas a tener.

Filtros de color que llegan intactos al archivo final

Biblioteca de filtros de PandaVid con looks cálidos, fríos, nocturnos y de retrato aplicados a fotogramas de ejemplo

Son tablas de color reales, no un filtro CSS puesto encima de la vista previa. Hora dorada, ártico, teal and orange, un desvaído setentero, blanco y negro, además de un grupo pensado para tonos de piel y otro para tomas nocturnas. Eliges el clip, eliges el look y ya está.

En la exportación se aplica el mismo shader, así que el color que apruebas en la vista previa es el color del archivo que descargas.

Stickers, flechas y elementos animados

Biblioteca de elementos de PandaVid con flechas animadas, insignias, marcas de verificación y stickers de fiestas

La biblioteca tiene animaciones Lottie ordenadas en flechas y llamadas de atención, avisos de suscripción y de seguir, marcas de verificación y reacciones, fiestas y celebraciones. Puedes cambiarles el color, el tamaño y cuánto tiempo se quedan en pantalla.

En el mismo panel están las capas a pantalla completa, esas texturas de luz abstracta que pones encima cuando una toma se ve demasiado limpia.

Música y efectos de sonido con la licencia clara

Biblioteca de música de PandaVid con las categorías upbeat, beats, electrónica y chill, y un botón de escucha en cada pista

La música está ordenada por ambiente: upbeat, beats, electrónica, chill, cinematográfico. Los efectos de sonido van en su propia lista, ordenados por tipo, desde los whoosh y los impactos hasta los avisos. La música es toda nuestra, así que ninguna canción te pide atribución. Los efectos que vienen de fuera son CC0 o CC BY, y cuando alguno pide crédito la línea está justo al lado, lista para copiar en vez de ponerte a buscarla.

Tus propios archivos funcionan igual. Sueltas un MP3, WAV, OGG o M4A en el panel y se va directo a la pista de audio.

Videos de stock gratis sin cambiar de pestaña

Resultados de búsqueda de videos de stock dentro del panel de medios de PandaVid con la duración y el autor de cada clip

Buscas videos y fotos gratis de Pexels dentro del panel de medios. Cada resultado enseña su duración y el nombre de quien lo grabó, y con un clic el clip cae en la línea de tiempo justo en el cabezal.

Te ahorra el paseo de siempre: abrir cuatro pestañas, descargar un archivo y volver a arrastrarlo, que cansa bastante cuando solo te falta un plano de relleno.

Al final tienes un archivo en tu disco

Cuadro de exportación de PandaVid con el nombre del archivo, las proporciones 9:16, 1:1 y 16:9, los fotogramas por segundo y la resolución

Pones el nombre, eliges 9:16, 1:1 o 16:9 y le das a exportar. Tu equipo codifica el MP4 y el navegador lo guarda. Sin cola, sin correo avisando de que ya está, sin logo en la esquina y sin cortinilla de entrada. Tienes 720p y 1080p con la cuenta gratis.

También puedes exportar solo los subtítulos en .srt, o el proyecto entero en JSON si quieres una copia tuya.

Más sobre exportar sin marca de agua
Sin marca de agua

Tu exportación sale limpia, solo con tu material

En tu dispositivo

Tu equipo arma y codifica el video, sin servidor de render

Gratis de verdad

Editar, exportar y las plantillas, todo sin coste

Para empezar

Cómo funciona

  1. Abre el editor y crea tu cuenta gratis

    Entra desde el navegador y regístrate con una cuenta gratis para guardar tus proyectos. No se descarga ni se instala nada.

  2. Monta tu video en la línea de tiempo

    Suma clips, fotos, música y texto. Recorta, divide y ordena todo en varias pistas, con transiciones y subtítulos.

  3. Exporta en tu propio equipo

    El video se procesa en tu dispositivo y lo descargas. Lo que ves en la vista previa es lo que publicas, sin marca de agua.

Hecho para creadores

Por qué la gente lo elige

Una línea de tiempo, no una lista de clips

Varias pistas de video y audio, recortar, dividir, transiciones, subtítulos y texto. Es el control de un programa de escritorio, no el de una app que junta fotos con música.

Voces en off desde texto, gratis

Escribe el guion y el editor genera la voz en off en tu propio dispositivo, sin coste. Es ideal para narrar un video sin grabar tu voz ni pagar por locución.

Subtítulos automáticos incluidos

El editor transcribe la voz de tu clip y crea los subtítulos por ti, también en tu dispositivo. Después los ajustas y les cambias el estilo a tu gusto.

Todas las plantillas son gratis

Cada plantilla del catálogo está disponible sin pagar. Eliges una, cambias los textos y los clips, y tienes un video listo en minutos.

Exportación limpia, sin marca de agua

El motor que monta el video nunca añade un logo. Sin marca en la esquina, sin clip de intro y sin muro de pago sobre el archivo final.

Gratis porque se ejecuta en tu dispositivo

La edición y el procesado ocurren en tu navegador. Tus clips no viajan a un servidor de render, y por eso no hay coste por video ni marca de agua que quitar.

¿Qué hace gratis a este editor de video?

Casi todo se explica por un detalle: dónde se procesa el video. Cuando un editor online monta tu clip en sus propios servidores, cada exportación le cuesta dinero real en procesamiento y en ancho de banda. Por eso aparecen la marca de agua, los límites de exportación o el botón de quitar el logo, que empujan hacia una suscripción.

PandaVid le da la vuelta a eso. El trabajo pesado lo hace tu navegador, en tu equipo, así que no hay factura de servidor que cubrir. Ese es el motivo real de que sea un editor de video gratis y de que la exportación salga limpia: al mover el procesado a tu dispositivo, la marca de agua deja de tener sentido para el negocio.

Recortar, subtitular y poner voz, todo sin pagar

Las tareas de siempre están donde esperas. Puedes recortar un video online arrastrando el borde del clip, cortarlo por la mitad en el cabezal de reproducción y borrar lo que sobra. Si traes varios clips, los pones seguidos en la misma pista y salen como un solo archivo. Y si lo que quieres es hacer videos con fotos y música, arrastras las imágenes a la línea de tiempo y eliges una pista de la biblioteca.

Gratis aquí no se limita a la línea de tiempo. Puedes escribir un guion y convertirlo en voz en off dentro del navegador, sin grabar nada. El editor también transcribe la voz de tus clips y genera los subtítulos automáticos por ti. Las dos cosas se ejecutan en tu propio equipo, no en un servidor, así que no hay un coste por video detrás.

Para ser claros: las voces integradas que se generan en tu equipo son gratis, no las voces premium en la nube de otros servicios. Y todo el catálogo de plantillas está abierto, sin versiones bloqueadas. Si vienes de otra herramienta, mira también cómo queda la exportación sin marca de agua o la alternativa a CapCut.

Para editar necesitas una cuenta gratis

Vamos a ser claros en una cosa: para usar el editor y guardar tus proyectos hace falta crear una cuenta, que es gratis. No hay que pagar ni dar un número de teléfono, pero sí registrarte, porque tus videos y versiones quedan asociados a tu cuenta.

Las herramientas gratis del navegador, en cambio, funcionan sin cuenta. Sirven para transcribir, poner subtítulos o convertir un archivo suelto, y las puedes usar aunque todavía no te registres en el editor.

Cómo se compara

Un editor gratis, sin las trampas de siempre

La diferencia no es solo el precio, sino qué entra dentro del plan gratis. Esta es la comparación honesta, con las cosas que en otras herramientas suelen quedar detrás de un pago.

Marca de agua en la exportaciónComún en el plan gratisNinguna
Voces en off desde textoSuele ser de pagoIncluidas, en el navegador
Subtítulos automáticosA menudo con límiteGratis, en tu dispositivo
PlantillasMuchas bloqueadasTodas gratis
Dónde se renderiza el videoEn sus servidoresEn tu equipo

Última revisión: Agosto de 2026. Las funciones y los precios de otras herramientas cambian a menudo, así que consulta sus condiciones actuales.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Es realmente gratis este editor de video?

Sí. Editar, exportar y usar las plantillas es gratis, y la exportación no lleva marca de agua. Es gratis porque el video se procesa en tu propio dispositivo, así que no hay coste de servidor detrás.

¿Por qué es gratis si otros editores cobran?

Porque el trabajo pesado se ejecuta en tu navegador, no en un servidor. Sin coste de render por cada video, no hace falta marca de agua, límites ni una suscripción para cubrir el gasto.

¿La exportación lleva marca de agua?

No. El motor que monta el video nunca añade un logo. No hay marca en la esquina, ni clip de intro, ni muro de pago sobre el archivo final.

¿Necesito crear una cuenta?

Para el editor sí, con una cuenta gratis que te deja guardar tus proyectos. Las herramientas del navegador para transcribir, subtitular o convertir archivos funcionan sin cuenta.

¿Puedo crear voces en off a partir de texto?

Sí. Escribes el guion y el editor genera la voz en off en tu propio dispositivo, gratis. Son las voces integradas, sin depender de voces premium en la nube.

¿Puedo poner subtítulos automáticos a un clip?

Sí. El editor transcribe la voz del clip y genera los subtítulos por ti, también en tu dispositivo. Luego los editas y les cambias el estilo.

¿Puedo recortar o cortar un video online sin instalar nada?

Sí. Arrastras el borde del clip para recortarlo, divides en el cabezal de reproducción para cortar por la mitad y borras el trozo que sobra. Si pones varios clips seguidos en la misma pista, salen como un solo archivo al exportar. Todo pasa en la pestaña, sin descargar programas.

¿En qué equipos funciona?

En cualquier equipo con un navegador moderno: PC con Windows, Mac, Linux y Chromebook. Es la misma edición en la misma pestaña, sin instalar nada.

Sigue explorando

Páginas relacionadas

Tu próximo video empieza aquí

Aquí no hay versión de prueba ni demo: entras y ya estás editando, gratis y sin marca de agua, porque el video se procesa en tu propio equipo.

La edición y la exportación ocurren en tu navegador, en tu equipo, no en un servidor de render.